フォロー中のブログ
以前の記事
カテゴリ
Vienna - daily life - Austria Belgium - daily life - la Belgique 犬生活 - la Belgique Paris - 犬生活 Paris - daily life Nagoya - 犬生活 N - daily life Tokyo - 犬生活 T - daily life Boy Scout Dog - 俺様劇場 - 携帯日記 UK - daily life - Life with a Dog - Britain Brocantes Daily goods Foods Sweets Hobbies Holidays Books immigration About ME About Son memories Boy Scout ブログジャンル
その他のジャンル
最新の記事
記事ランキング
|
【Heidi grand' mère】 Johanna Spyri - ヨハンナ スピリ 著 1958年発行 Flammarion社 ◇◇◇ 蚤の市で買った本「ハイジ」は あの【アルプスの少女ハイジ】の 続きでした。 そして、 ハイジはおばあさんになっとった!! 3冊ある中から、いきなり この本から読んだので、途中 何がどうなったのかは分かりませんが、 ハイジは小学校の先生になり 子供3人孫7人を持ち、 どうやらペーターと結婚したようです。 この本の中で【アルムの山小屋】は 【Blanche-Neige 白雪姫】と 名づけられました。 色んな意味で、 驚きの連続な本でしたわ!! 記憶が蘇る・よみがえる ^^ 【アルムのおじいさん】 ⇒L'Oncle de l'Alpe 【クララ】 ⇒Claire 【お医者さん】 ⇒le Docteur Réroux 眼細胞に刻み込まれているあのシーン おじいさんが暖炉の火でチーズを溶かし パンの上にべろ~んとのっけてハイジが美味しそうに頬ばる この本でハイジが少女時代を回想する場面で、↑のシーンがドンピシャで出現し 異様に興奮してしまいました ^^ 次は【ハイジ12歳 編】です。クララがフランクフルトに帰ってからの日々。 さてさて、いかに。 ^^ ◇◇◇ l'Oncle de l'Alpe avait allumé un grand feu; au bout d'une longue fourchette de fer il avait fixé un gros morceau de fromage qu'il faisait tourner au-dessus du foyer pour le fondre et le dorer. Il avait étendu cette grillade sur un morceau de pain, avait rempli une tasse de lait de chévre. Ce fut notre souper de fête. "Heidi grand' mère" Johanna Spyri
by smallcountry
| 2007-02-17 08:08
| Books
|
Comments(20)
Commented
by
ふしゃ
at 2007-02-17 12:17
x
たまたま先週ハイジについてあれこれ見てたのよ
そしたら、原作とアニメってペーターが全然違うと知って、ちょっとショックでした^^; 何が一番ショックって、クララが苦労もせず立てたんだとか! 椅子に座ってクララごっこまでしてたのに(*≧m≦*)ププッ
0
Commented
by
smallcountry at 2007-02-17 17:23
★ふしゃさんへ
>原作とアニメってペーターが全然違うと知って まず、ペーターは「ピエール」なの。この本のなかで。初め誰のことか全然分かりませんでした^^; 「クララごっこ」したのね☆ ふふふ♪ クララが立つ場面は今回の3冊に描かれていないので分からないのですが、その後のクララはか~な~りハジケテルわよ♪ ^^ この本の最後の方は戦争色が濃くなって色んな意味でビックリの連続でしたわ^^;
Commented
by
youhaus at 2007-02-17 20:46
ハイジに続きがあったとは、驚き・桃の木・山椒の木です(古い!?笑)。
ペーターと結婚するんだ、、、ちょっと嬉しい展開です。 ヤギのゆきちゃんは、原作でも出てくるのかな。 もしかしたら、食べられちゃったりしてたら、どうしよう、、、(汗)。 実は、我が家には、ハイジのビデオ(再放送を録画したもの)があるんです。 たま~に思い出しては、見ている私です。
えぇ~!!ハイジに続きがあったんですね~。
はおばあさんになっとったなんて~!(笑)ちとショックです。^^;)
Commented
by
hawaii_oslo
at 2007-02-18 01:13
x
山小屋の名前がblanche neigeって一体???
ハイジに続編があっただけでもびっくりです。 2冊目で紆余曲折が書かれているんでしょうね。ペーターとのラブストーリーとか、母ハイジとか。読みたいような恐いような。なんか現実的な話になっていそうで...。 白パンのシーン、もう一度アニメで観たいです。
Commented
by
onze-quatorze at 2007-02-18 02:43
小さい頃テレビみてましたよーー
幼い頃から食い意地のはってた私は あの白パンがたべたくてたべたくて・・・ それがなんと去年ローソンで「ハイジの白パン」が販売されてたんです コンビニあんまり行かないので気づかないうちに キャンペーン終わってた・・・ 白パンを食べれるのはいつの日のことかしら。 ストーリーはまるで記憶になく、おんじがつくるチーズとか そんなんばっかり覚えています。
Commented
by
emi
at 2007-02-18 05:38
x
ハイジって、あの漫画のところで話が終わりになっている!と思っていました。
だから、続きがあったなんて!驚き。 でも、ペーターと結婚していたのか・・・なんだか嬉しいな。 漫画のタイトル、思いっきり、エイジだねぇ~ぷぷ。。
Commented
by
AoimikanM at 2007-02-18 20:50
懐かしいですね〜。
で・も……? エイジおばあさんはどうかな(笑) 急におばあちゃまになった訳ではないでしょうから、ペーターとの結婚やその前の青春期の事は書かれていたのでしょうか???? すっっごく気になってしまいました。 昔、妹をハイジの役にさせ(かなり無理矢理ですが)、私はクララ役をやって良くハイジごっこしてました(笑) そう、白いぱんを妹扮するハイジにあげて、「よろしくてよ」とかやっていましたよ。 恥ずかしい事を書いてしまった! *ねね
Commented
by
smallcountry at 2007-02-18 21:14
★youhausさんへ
私も「桃の木・山椒の木」が生えましたよ!^^ 大丈夫です、YUKIちゃんは食べられていません^^; もちろんユキちゃんという名前ではないのですが、 子山羊に名前をつけて可愛がっていたことが書かれていました。 ペーターと結婚したと、はっきりした記載はないのですが、 一緒に住んで夏にはアルプスの山小屋に出かけていました♪ 今は12歳に遡ったハイジを読んでいます^^ こちらも色々驚きが多いです。
Commented
by
smallcountry at 2007-02-18 21:16
★momo*さんへ
いきなり「おばあさん編」から読んでしまい私も驚きが多かったです^^; というか、最初内容についていけなくって・・・。 そしていまは「ハイジ12歳編」。日本のテレビの続きからでなかなか 興味深いです。この本から読めばよかった・・・とちょっと思ったり。
Commented
by
smallcountry at 2007-02-18 21:22
★hawaii_osloさんへ
私も「つづき」があるのに驚きました^^; 山小屋の名前は、夏休みに孫達と山小屋へ遊びにいき、 そこで「白雪姫」のお話をしてあげ、孫達がその話を気に入り 「白雪姫」になりました。 今、「ハイジ12歳編」を読んでいるのですが、「驚き再び」です^^ その次は「ハイジおかあさん編」ですわ♪
Commented
by
smallcountry at 2007-02-18 21:25
★onzeさんへ
「白パン」は私も強烈に覚えています♪ コンビニにあったら きっと買ってるだろうなぁ~。たまにパン屋にもありますよね。 「ハイジの白パン」と名づけられたパン☆ おじいさんの山小屋で食べられていたチーズはシェーブルで ミルクは山羊乳であることが判明。 シェーブルはOKだけど、山羊乳は・・・・なんて、ヘンなところに ひっかかってしまった私です^^;
Commented
by
miholanta06 at 2007-02-18 23:31
「ハイジおばあさん編」とは!昔キレイだった女優さんが久しぶりにTVに登場してビックリしているようなものでしょうか。
私はハイジがキライでね、なにがってあまりにもいい子だから。(話したことあったっけ?)自分と比較されるとすごくやだなとアニメ見ながら思ってました。でも乳搾りシーンやチーズ作りシーンや干草Bedは子供にとって、いや、オトナになった今でもなんというか夢のようなあこがれですよね。 (ちなみにもうひとりキライはキャンディ・キャンディのキャンディ。理由は同じ)
Commented
by
smallcountry at 2007-02-19 01:48
★emiさんへ
そうよね♪おもいっきりエイジよね♪ 私もまず「そこ」を突っ込みましたわ^^ 日本のアニメ版はとっても中途半端に終わってたな、といま、思い出しました。その後のクララ・・・・弾けてまっせ!! また続を紹介したいと おもいます。たぶん。。。本を読むのを途中放棄しなければ^^;
Commented
by
smallcountry at 2007-02-19 01:52
★ねねさんへ
「ハイジごっこ」されていらしたのですね^^ ふふふ♪ 私は今でもパン屋さんで、「ハイジの白パン」と名づけられたパンを 見ると反応してしまいます。思いっきり影響されてます、このアニメに♪ いま12歳になったハイジの物語を読んでいるのですが、 日本のアニメ版の続きになります。こちらも、なかなか「驚き」と「発見」が 詰まっています。また機会がありましたらご紹介したいとおもってます^^
Commented
by
smallcountry at 2007-02-19 01:55
★mihoさんへ
ハイジにここで再会するとは思っていなかったので、スゴイ驚きました! mihoさん・・・ハイジやキャンディが苦手なのね^^; もしかしてヒールキャラに感情を持っていかれる派? 私は「ゴレンジャー」だったら「青レンジャー」、筋肉マンだったら「ウォーズマン」とか好きでした。 あ、「北斗のケン」のユリアはあまり好きじゃなかった^^; だって皆に愛されすぎでさ・・・・。だからmihoさんの感覚よーく分かります。ちょっと「濃ゆい」例ばかりでスイマセン。
Commented
by
norinoren at 2007-02-19 02:20
norinoren【相方】です。
たいてい「続編」ってイマイチな感じがあるんですよねぇ。 奇麗な思い出は、そのまま心に仕舞っておいた方がよいのかもしれませんねぇ… でも、ハイジとペーターがくっついたってのは朗報ですね。ハイジを都会の男に取られちゃったら、 ペーターが可愛そすぎますよ… ウォーズマンに青レンジャー…良く言えば、「クール」「ニヒル」ってヤツですか。 でも、「陰気」なキャラっすよね… ま、アムロで育ったボクも十分陰気っすけどね…
Commented
by
smallcountry at 2007-02-19 04:12
★norinoren【相方】さんへ
キレイな思い出・・・・♪ そうねぇ、昔好きだった人には絶対逢ってはいけないとかもですよね^^ いま日本のアニメ版ハイジの続きらしきあたりを読んでいるのですが、あの「クララ」はかなり元気になっとります。驚きです。水泳とかもしてますから。 もしかして「ガンダム」語っちゃう!? 筋肉痛になると「身体ガンダムです」と言っちゃう!? ちなみに、あたくし、「エバンゲリオン」もいけますよ^^ >、「陰気」なキャラっすよね そうね♪ ガンダムなら「シャア」の哀愁が好きです^^
Commented
by
maqui-cafe at 2007-02-21 01:19
こんばんは^^
今頃この記事にコメントしてごめんなさい・・・ わたしの唯一の一発芸が<ハイジ>のものまねだったもので・・・^^; だから、ハイジネタはわたしにとってはとても身近なんですけど こうしてみると、皆さん、結構ハイジと身近なんですね~ すごい本見つけましたね、ほんとに。
Commented
by
smallcountry at 2007-02-21 04:30
★maqui-cafeさんへ
ハイジの一発芸!! どんなのか、ものすごい興味津々です!! ハイジ12歳編が読み終わったのですが、ちょうど日本のアニメバージョン の続きあたりから始まるんです。 クララは相当元気になってビックリしました。続編というのは色んな意味で驚きが詰まっています^^
|
ファン申請 |
||